Pismo Društva književnika Vojvodine

::: NOVI SAD / BEOGRAD :::

"Poštovani Milane,
Uz svo uvazavanje Vašeg rada, molimo Vas da pesmu o N. Stakicu izostavite iz svog programa za takmicenje u slem poeziji na Festivalu. DKV ne zastupa govor mrznje i slicne kategorizacije. Ne sumnjamo da ce Vasa druga pesma kojom cete zameniti ovu biti podjednako dobra, ali i prikladnija.

Srdačan pozdrav, DKV"

Odgovor:

"Poštovani,
Još jednom sam razmislio o vašem zahtevu da ne izvodim pesmu posvećenu Nenadu Stakiću na vašem slem takmičenju.
Pošto očigledno niste na pravi način razumeli pesmu, dozvolite da Vam objasnim:

- pesma se bavi dekonstrukcijom levičarske i desničarske ideologije u Srbiji i Vojvodini,
- takođe u pesmi se navode problemi jednog mladog čoveka koji nije mnogo imao izbora u životu i to na ironičan i empatičan način,
- kroz humor i blagu ironiju, dešifruju se odnosi i događaji u vezi sa konfliktima oko ideologije, kao i lični odnosi.

Duboko me vređa vaše shvatanje moje pesme kao GOVORA MRŽNJE te vam ovom prilikom poručujem da neću učestvovati na vašem slem takmičenju i potrudiću se da svi oni ljudi do čijeg mi je mišljenja stalo, saznaju za vaš način da cenzurišete poeziju. Osobe koje organizuju događaje u DKV-u bi zaista trebalo da imaju veću širinu u shvatanju dekonstrukcije određenih tema, kao i smisla za humor kroz ličnu poetiku autora.
Pesma posvećena Nenadu Stakiću je čitana na Exit Festivalu 2011-te na Agora Stage i na manifestaciji Poezija u Kući u Crnoj Kući i niko nije imao primedbi. Organizatori Exit Festivala su takođe pre izvođenja bili u mogućnosti da se upoznaju sa poezijom koja je izvođena na Agora Stage i nisu imali primedbi, zato što imaju širinu da shvate da različite poetike treba da budu zastupljene i da jednoumlje nije poželjno. Utoliko me više čudi vaš stav koji je retrogradan i prilično sužen u razumevanju bilo kakve poetike koja nije kanonizovana.

U tom smislu otkazujem učestvovanje na vašem slem takmičenju jer nemate niti dovoljnu širinu, niti dovoljno razumevanja za različite autorske poetike.
Treba da znate da vam je otkazala i Minja Bogavac jer iako je izričito tražila da ne učestvuje, neko od vas je nju dodao na spisak učesnika. Mislim da ćemo oboje imati šta i da napišemo i da kažemo široj javnosti o svemu što se dešavalo pre slema u Novom Sadu.

Milan Mijatović"

A sada evo i pesme koje DKV smatra govorom mržnje:

STAKMEN SUPERSTAR

posvećeno Nenadu Stakiću,
zbunjenom desničaru iz Novog Sada

Moj najmiliji nacista je Stakmen
on se učlanio
na američkom forumu
u Kju Kluks Klan
nekih tamo Teksašana
i prezrivo gleda
na ove naše domaće
srpske organizacije

Stakmenu su dirali drugove
ispred Crne Kuće u Novom Sadu
i žalio mi se Stakmen
da su dobili batina
da nisu mogli ni da hodaju
ma nisu ništa uradili
samo su došli i psovali
majku jevrejsku anarhistima

Moj najmiliji homofob je Stakmen
neće da nastupa u SKC Beograd
jer ga smara da putuje toliko,
daleko je Novi Sad od Beograda
ali pozvaće me u kafanicu
kada bude nastupao
pred ekipom kladioničara
i patriot lokalaca

Našao je Stakmen vezu
da se zaposli kao portir u Rumenci
jer u Novom Sadu nema posla.
Skuplja pare za Ganse kaže,
ali ode sve na rakiju

Moj super drugar je Stakmen
pićemo pelinkovac u kafanici
udvaraćemo se nekoj devojčici
jer on nije zloća
simpatičan momak je to
njegove treš priče su remek delo
on je kao sirovi dijamant
i još je mnogo mlad
ima vremena da ostari

(izvor --- FACEBOOK)