Konferencija za novinare: Andžej Stasjuk „Galicijske priče“

Sreda, 16. decembar u 12 časova

Srpsko književno društvo, Francuska 7, Beograd

Konferencija za novinare i zainteresovanu javnost

Andžej Stasjuk „Galicijske priče“ (Heliks, 2015)

Prevela Biserka Rajčić

Govore:

Biserka Rajčić

Katarina Ješić

Uređuje i vodi Dejan Simonović

Andžej Stasjuk je pisac srednje generacije, jedan od glavnih predstavnika poljskog andergraunda: pesnik, pripovedač, romanopisac, publicista, putopisac, neumorni putnik... Rođen je 1960. u Varšavi, koju 1983. napušta naselivši se u Južnim Beskidima, najpre u selu Čarne, nešto kasnije u selu Volovjec. Tu živi s porodicom i sa svojom suprugom Monikom Šnajderman vodi izdavačku kuću Čarne, u kojoj objavljuje svoja dela i najčešće dela pisaca Srednje Evrope. Objavio je oko 25 knjiga. Veoma je prevođen i nagrađivan. Kritičari kažu: Zbog lakog pera. Zahvaljujući kome ga podjednako čitaju stariji i mlađi, Poljaci i ne-Poljaci. U vreme kada su književne večeri na izdisaju njegove su izuzetno posećivane, osobito u manjim mestima. Tvrdi se: Zbog neposrednog odnosa s publikom, odnosno zbog negovanja posebnog poljskog stila komunikacije – „ćaskanje“. Što potvrđuje i njegov iskaz: Bavim se neprekidno stilovima, a zapravo sve vreme pišem jednu knjigu. „Galicijske priče“ u prevodu Biserke Rajčić i u izdanju Heliksa su njegova treća knjiga objavljena u Srbiji. Sastoji se od petnaestak fiktivno-realističnih priča, čija radnja se odvija na prostoru na kome pisac živi. U daljim promocijama biće prikazan i film inspirisan ovom knjigom, u režiji Darjuša Jablonjskog.