Razgovori s razlogom: Biserka Rajčić „Poljska književna avangarda 1917-1939“ (Službeni glasnik)

Petak, 25. septembar u 20 časova

Srpsko književno društvo, Francuska 7, Beograd

Razgovori s razlogom: Biserka Rajčić „Poljska književna avangarda 1917-1939“ (Službeni glasnik)

Prva knjiga: Programi i manifesti – 1917–1939

Druga knjiga: Poezija, proza, drama – 1917–1939

Govori: Biserka Rajčić, uz video prezentaciju.

Odlomke iz knjige čitaju Biserka Rajčić i Dejan Simonović

Uređuje i vodi Dejan Simonović

Poljskoj književnoj avangardi, koja je u Srbiji dosad bila malo poznata, nastaloj u periodu od 1917. do 1939. godine, Službeni glasnik u kolekciji „Avangarda“, prvi put posvećuje dve obimne i bogato dokumentovane knjige polonistkinje Biserke Rajčić, koje su plod njenih višedecenijskih istraživanja ovog segmenta poljske književnosti XX veka. Prva sadrži programe, proglase, proteste, polemike pojedinih pravaca i grupa (ekspresionizam, formizam, sferizam, futurizam, Krakovska avangarda, Žagari, Četvoropreg, Artes, jidiš avangarda) i bogato je ilustrovana, a druga knjiga predstavlja avangardnu poeziju, prozu i dramu pripadnika pomenutih grupa i pravaca u prevodu na srpski jezik, uz iscrpne komentare, biograme i sažetu istoriju poljske avangardne književnosti od 1917. do 1939. godine.I prva i druga knjiga, po svom obimu i bogatom sadržaju, jedinstvene su u literaturi koja se bavi ovim fenomenima avangardne književne umetnosti. Između ostalog, što Biserka Rajčić u poljsku avangardu prvi put uvršćuje jidiš avangardu, nastalu na jidišu, kojim se služilo tri miliona poljskih Jevreja.