15. 10. 2013.

Makedonska književnica Liljana Dirjan sledećeg utorka u KC Gradu

::: BEOGRAD :::
Gradska knjižnica/Književni program KC Grada

22.oktobar od 20h

Gošća: LILJANA DIRJAN (Makedonija)

Moderatorka: Tijana Spasić

Pesme Liljane Dirjan u prevodu na srpski čitaće prevodilac i pesnik Duško Novaković.

Makedonska pesnikinja, autorka kratkih priča i urednica Liljana Dirjan boraviće u Beogradu povodom Sajma knjiga, a mi koristimo priliku da ovu izuzetno zanimljivu autorku predstavimo i u okviru književnog programa Kulturnog centra Grad.

Otvoreni kulturni forum iz Cetinja (OKF) objavio je 2009. prevod zbirke "Privatni svjetovi", a odabrane pesme i kratka proza iz ove knjige našli su se i u poznatoj ediciji "Mala kutija" Grupe 484, preko koje su stigli i do srednjoškolaca širom Srbije. Učenica I razreda gimnazije Marija Jeremić dobila je zadatak da sastavi blurb za zadnju koricu, i evo njenih preporuka zašto čitati ove pesme:

- Jer približe osećanje jednostavnog zadovoljstva (griz sočnog voća, miris trave, zelena svila vetra...), a onda i same izazovu takvo osećanje lakoće.

- Jer ove pesme svakodnevici daju ritualan karakter, iznova slaveći ljubav, prirodu, dodir, približavanje.

- Jer intima nije bauk.  


Liljana Dirjan živi i radi u Skoplju. Urednica je u časopisu Sarajevske sveske i jedna od osnivača Nezavisnih pisaca Makedonije. Diplomirala je na Filološkom fakultetu u Skoplju, na grupi za jugoslovensku književnost i makedonski jezik, i bila na studijskom boravku u Parizu, kao stipendistkinja Franucuske vlade i jermenske Fondacije Gubelkijan. Objavila je knjige poezije i kratke proze: Prirodna pojava (1980), Živa mera (1985), Pelin polje (1989), Teška svila (1997) i Privatni svetovi (2007), kao i zbirku kolumni i putopisa Sađ na snjegu (2007). Prevodi: Champ d’abisinthe (Pariz, 1996), Cocoons (SAD, 1999), Tiger Im Diagram (Berlin, 2000), Schwere Seide (Berlin, 2000).

STRAH OD PROMAJE U PANČEVU

KNJIŽEVNI GRAD
Promocija  knjige “Strah od promaje”  Slobodana Bubnjevića
Sreda, 16. oktobar 2013, 20 časova
Kulturni centar PANČEVO
Galerija savremene umetnosti

UČESNICI: Književnik Vuče Žurić i autor

Nakon što je u junu prvi put u Beogradu predstavljena javnosti, izazvavši značajnu pažnju u medijima, što je neobično pošto je reč o knjizi priča, nova zbirka Slobodana Bubnjevića “Strah od promaje” biće predstavljena i u Pančevu, mestu prebivališta autora.
U programu “Književni grad”, u sredu, 16. septembra u 20 časova, poznata književnik iz Pančeva Vule Žurić razgovaraće sa autorom o pričama iz “Straha od promaje”, o likovima, motivima i širem kontekstu u kom se priče pojavljuju.
“Strah od promaje” je druga knjiga Slobodana Bubnjevića (1978), koji, kao autor mlađe generacije, piše prozu i drame. Prošle godine je dobio stipendiju Fonda Borislav Pekić za rukopis romana “Sedmi narod”, koji će biti objavljen nakon “Straha od promaje”.
Književna radionica Rašić je nova izdavačka kuća koju su 2013. osnovali urednici i zaposleni u nekada vodećoj beogradskoj izdavačkoj kući “Stubovi kulture”, nakon što se ona ugasila pod teretom finansijskih problema.


Saznajte više na sajtu www.strahodpromaje.rs

14. 10. 2013.

TREĆI TRG NA BEOGRADSKOM SAJMU KNJIGA 2013.

 Treći Trg na ovogodišnjem Beogradskom sajmu knjiga od 20. do 27. oktobra. 

Štand Trećeg Trga nalaziće se na istom mestu kao i prethodnih godina, u prstenu Hale 1 desno od Info pulta. Novina je što ove godine izlažemo zajedno sa izdavačem literature za decu ENCO BOOK-om.

Između dva sajma objavili smo 18 novih izdanja, 14 knjiga poezija, 2 knjige proze i 2 sveske časopisa Treći Trg. Prilažemo spisak novih izdanja i spisak svih izdanja sa sajamskim cenama.

Posebno smo ponosni na trotomnu antologiju francuske poezije Kolje Mićevića i dve antologije poljske poezije Biserke Rajčić, koje ćemo predstaviti 25. i 26. oktobra u okviru pratećeg programa sajma:

Petak, 25. oktobar u 12 časova, sala Borislav Pekić, Hala 1a

Naziv programa: ŽIVA ANTOLOGIJA FRANCUSKE POEZIJE OD XI DO XX VEKA

 ŽIVA ANTOLOGIJA FRANCUSKE POEZIJE OD XI DO XX VEKA

                       Izbor, prevod i komentari Kolje Mićevića

          Izdavač: Treći Trg, edicija: D.A.N.T.E.O.N, Beograd 2013.

Učestvuju: Mileta Aćimović Ivkov, Dejan Matić, Kolja Mićević, s nakovnjem

Stihove govori Dejan Čavić

 Subota, 26. oktobar u 12 časova, sala Borislav Pekić, Hala 1a

 Naziv programa: ANTOLOGIJE POLJSKE POEZIJE XX I XXI VEKA

   1.  MOJ POLJSKI PESNIČKI XX VEK

         Antologija poljske poezije XX veka

           Izbor, prevod i pogovor Biserka Rajčić

            Izdavač Treći Trg, Beograd, 2012.

  2.  REČNIK MLADE POLJSKE POEZIJE

        Antologija poezije poljskih pesnika rođenih 1960-1990. godine

            Izbor, prevod i pogovor Biserka Rajčić

            Izdavač Treći Trg, Beograd, 2013.

Učestvuju: Biserka Rajčić, Vasa Pavković, Dejan Matić
---------------------
 Pozivamo vas da posetite štand Trećeg Trga (sajam je otvoren za posetioce od nedelje 20. oktobra do nedelje 27. oktobra, svakog dana od 10 do 21 čas),  prisustvujete programima, sretnete autore…

 Na štandu Trećeg Trga knjige će potpisiti: Biserka Rajčić, Kolja Mićević, Stevan Tontić, Vladimir Vukomanović, Milan Dobričić, Predrag Bjelošević, Aleksandar Mandić i drugi autori, o čemu ćemo vas posebno obaveštavati.

 Dobrodošli!

 Vaš Treći Trg

8. 10. 2013.

Zatvara se kultna knjižara "Plato"


(Komentari čitalaca)

Ko god je sedeo u amfiteatru FIlozofskog fakulteta rano ujutru i slusao predavanje zna za cuveni smrad iz kuhinje renomiranog kafica "Plato"!!! Onog cuvenog smrada, koji se lenjo vukao po ionako zagusljuvom amfiteatru i izazivao ti mucninu, koja je trajala nekoliko sati posle! Voleo bih da neko ispita ko je to podrzavao ovaj dil stetan po nas najstariji fakultet. Izdajes takav prostor u centru grada firmi, koja ne samo da ne placa, vec ti i onemogucava cesto zbog smrada i glasne muzike da odrzavas predavanja je SULUDO!!!! ---  (racerx, 8. oktobar 2013 11:41)

Ova vest nema nikakve veze sa kulturom, niti sa ljubiteljima pisane reci(osim sto smo siromasni k'o crkveni misevi, pa vise nemamo novca za knjige), vec sa prostom cinjenicom da ako nesto koristis, moras i da platis. U Platou nije bilo poklanjanja knjiga i besplatnog ispijanja kafe zar ne! Cemu lamentiranje nad zlom sudbinom "kultnog" mesta?! Sve je veoma jednostavno - zakupac nije placao kiriju i to je to. Vlasnik knjizare se neodgovorno poneo prema svojim zaposlenima i prema onima koji su mu izdali prostor. Skupe knjige, a skupo i sve ostalo - razlog zbog koga doticna knjizara nikako ne moze dobiti epitet kultnog mesta. To je prostor potpuno nedostupan citaocu sa prosecnim srpskim primanjem. Lagala bih kad bih rekla da mi je zao. Onima sto zale vlasnika Platoa predlazem da mu ustupe deo svog stana, garaze, podruma, vikendice.. Besplatno, naravno. --- (Bela, 8. oktobar 2013 10:47)

Kao bivsi student Filozofskog iz devedesetih, mogu da kazem da je vecini studenata u to vreme kafic Plato bio nedostupan finansijski, i uvek nam je smetalo sto ne postoji pravi klub kao na drugim fakultetima. Morali smo da kafu pijemo (posto se za drugo nije imalo) na FIloloskom i PMF-u, koji su imali mnogo vise sluha za realno stanje stuedenata u to vreme. Tacno je da su postojale dobre svirke i knjizara je bila ok, ali su drali za kopiranje i sve se to radilo ILEGALNO. Plato je nastao na korupciji i nije mi zao ni najmanje sto se zatvara, narocito kada vidim ono ruglo koje su napravili od ulaza. Nije mu mesto tu, a tolika sentimentalnost onih koji su odatle kretali u proteste nema veze sumornom realnoscu tog prostora. Plato trg ce i dalje tu ostati i moze sigurno da mu se nadje primerenija funkcija. Bar zakupci koji ce da placaju racune. -- (Pedja, 8. oktobar 2013 10:31)

Ne mogu da verujem sta upravo procitah. Da li je moguce da pored dve knjizare, i dva kafica oni ne mogu da se finansijski srede? Ja razumem da su navikli na odredjeni standard, ali ne mogu da razumem da su uspeli da nesposobnim vodjenjem uniste jednu od omiljenih knjizara u gradu. Tuzno je citati da je vise neće biti.. --
(Lee Kas, 8. oktobar 2013 08:38)

Шта има култно у томе да се наплаћују скупе кафе и пива и још скупље књиге ? Дајте некоме ко воли свој град и који ће свом граду дати мало квалитетнији (јефтинији) садржај. Ипак смо ми тамо као студенти одрастали и слушали џез када нигде џез није могао да се чује ... Нека остане иста намена и исти кафић само власник нек се замени. -- (зашто факултет зарађује од издаје?, 8. oktobar 2013 08:15)

nama je plato uzeo robu još 2009, sve prodao, a mi nismo kao proizvodjači dobili ni dinar. u pitanju su suveniri. a pošto smo mali, nismo mogli da blokiramo račune. žao mi je zaposlenih, ali vlasnici su bagra i ovo izbacivanje je mala kazna za njih. a uzimaju toliki novac na svemu. toliko o kultnom mestu. -- (Nervozna, 8. oktobar 2013 07:41)

KULT(Plato je kultno mesto), LEGENDA (legendaran je), NAJVEĆI (jedna od najvećih knjižara u početku), ISTORIJA(svedok mnogih istorijskih dogadjaja), NEBESA (tu su sedeli pripadnici nebeskog naroda), ZLATNE KAŠIČICE (takvim kašičicama su u Platou mešali šećer u produženom espresu dok su u ostatku Evrope znali samo za Mek Donald)...Mitomanija, megalomanija, grandomanija. Dokle bre tako drugovi novinari?! --- (burek, 8. oktobar 2013 07:17)

Legenda jugoslovenske rok muzike Branimir Džoni Štulić, vođa kultne grupe „Azra“, pred Višim sudom u Beogradu vodi parnicu protiv izdavača TD „Plato books“ iz Beograda zbog kršenja autorskih prava.
Tužba se odnosi na kršenje autorskih prava i ugovornih obaveza Štulića i izdavača „Plato books“ iz 2010. godine kada su ugovorili ekskluzivan otkup 1.000 kompleta po 14 knjiga. Pošto je prodao ugovorenu količinu tj prvo izdanje u kratkom roku jos u pretprodaji, „Plato“ je bez dozvole autora ne hajuci, nastavio da štampa, i prodaje ih u zemlji i inostranstvu sve do dana danasnjeg kada nema ni za kiriju. -- (Sanja, 8. oktobar 2013 03:09)

 Vlasnik Platoa je covek koji ne placa prodate knjige drugim izdavackim kucama, vec im duguje tolike pare da su te kuce na rubu opstanka. Naravno da su mnoge od njih prestale da saradjuju sa Platoom, odnosno da prodaju svoje knjige u toj knjizari, ali dugovi su ostali. Da ne pricam o neplacaju prevodiocima, stampanju veceg tiraza knjiga nego sto je placeno i naznaceno u ugovorima itd., itd. Nemate pojma sta se sve ne krije iza izdavacke kuce Plato koja poseduje istoimenu knjizaru. Inace, ja sam knjizaru takodje volela, ali ideja da Ministarstvo kulture pomogne nekom ko je tako ojadio sve unaokolo je blago receno bizarna. To samo govori koliko ljudi povrsno gledaju stvari i daju sebi za pravo da komentarisu iako nisu upuceni u problematiku. -- (Ana, 8. oktobar 2013 00:47)

Zao mi je knjizare. Svake, pa i Platoa. Ipak, bio bi red da se pomene i da je pocetna knjizara zapravo bila kopirnica koja je (nelegalno, naravno) kopirala i prodavala skripte studentima. Sledeci korak je bila prodavnica cd-a (narezanih, piratskih, naravno), jedna od najvecih u gradu koja je radila citavih devedesetih. Kafic i knjizara su dosli kasnije. I koliko god da je Plato izrastao u nesto dobro i pozitivno, nekako mi uvek predstavlja primer legalizacije prvobitno stecenog kapitala (koji je, je li, uvek stecen preko necije grbace). Nikola, 7. oktobar 2013 23:54)

Student sam Filozofskog fakulteta i sećam se kada smo se bunili protiv visokih školarina, rečeno nam je da fakultet nema para, kada smo rekli da je to neistina jer samo od Platoa sigurno uzimaju ogromnu kiriju pošto je jako posećen, pića su im veoma skupa, tu nikad ne sede studenti iako je kafić bukvalno u sklopu fakulteta, rečeno nam je da Plato uopšte ne plaća kiriju! Ej ljudi moji kakva je to mafija, da iznajmiš od fakulteta deo zgrade u centru grada u okviru koga otvoriš knjižaru, kafić sa ogromnom baštom, pekaru, internet kafe i još jednu radnju, a da ne plaćaš zakup. I sad kad im je prvi put zatraženo da plate svoja dugovanja, oni odbijaju i radije će zatvoriti sve lokale. Pa ko su ti vlasnici Platoa, kako ja ne mogu tako u centru Beograda da zauzmem ogroman prostor i godinama da ne plaćam zakup. Ko zna ko stoji iza toga, moguće neka prethodna vrhuška fakulteta, ko zna kakav je to bio sukob interesa i ko je tu na račun studenata zarađivao. Inače školarina na tom fakultetu gde vam nije ništa obezbeđeno, nikakva pomagala, knjige, skripte, oko računara se koljemo, ne možeš naći slobodan da otkucaš rad, da ne govorimo kakve su studentske službe, sekretari i profesori koji te samo gledaju kao vreću sa novcem. E pa to mi plaćamo više od 1000 evra, a Plato nipta. Ma banana država, banana fakultet, banana univerzitet. Treba ispitati tu mafiju i pohapsiti krivce jer je ovo velika bruka i sramota i drago mi je da je konačno objavljena istina. -- (Miki, 7. oktobar 2013 23:29)

(izvor -- B-92)

Tribina Srpskog književnog društva: „Književnost na internetu – portali i časopisi“

::: BEOGRAD :::

Utorak 8. oktobar u 19 časova
Srpsko književno društvo
Francuska 7, Beograd
Razgovor na temu: „Književnost na internetu – portali i časopisi“.
Učestvuju: Vesna Milosavljević (SeeCult), Dušan Gojkov (Balkanski književni glasnik), Dragoljub Igrošanac (Art-Anima), Vladimir Stojnić (Agon), Zoran Ilić (Prozaonline).


28. 9. 2013.

ŽELJKO BEBEK UOČI KONCERTA „INDEXI I PRIJATELJI: SVE OVE GODINE“


(Autor: Haarlem S)

Veliki koncert posvećen jednoj od najharizmatičnijih jugoslovenskih grupa „Indeksi", nazvan po njihovom velikom hitu SVE OVE GODINE, biće održan  10. oktobra u Sava centru, najavila je producentska kuća „Harlem S", organizator koncerta. Ulaznice po ceni od 1.500, 1.900 i 2.300 dinara se prodaju na blagajni Sava centra, prodavnici Jugoton i svim prodajnim mestima Eventima.
Ovo je četvrti koncert koji se poslednjih godina organizuje u čast jedne od najpopularnijih grupa bivše Jugoslavije.  Organizatori najavljuju dvopiočasovno putovanje kroz vreme i nezaboravne trenutke na koncertu. Sudeći po tome da je ostalo još veoma mali broj karata na blagajnama Sava centra i Bilet servisa, jasno je da za dobru muziku uvek ima publike.
Željko Bebek, jedan od neizostavnih pevača na ovim koncertima, i čvrsta karika ovog projekta, od prvog dana učestvuje na koncertima koji su posvećeni Indexima.  Šta za njega znače ovi koncerti posvećeni Indexima , Bebek nam je rekao
:„Imam jaku svest o tome da su Indexi muzička istorija na našim prostorima i da su oni bili toliko dobar bend da je njihov rad ostao zabeležen i da ga vole i današnji tinejdžeri, a vole ih još uvek i oni koji su u vreme Indexa bili tinejdžeri. „
„Smatrao sam da je bitno i lepo da budem deo tog projekta, a ti me koncerti uvek drže u posebnom uzbuđenju jer pevam pesme koje nisu nikada bile na mom repertoaru osim „Sve ove godine“ koju smo izvodili s Dugmetom. A sve su mi te pesme bile uvek drage i lepe. To je moj doprinos da se Indexi i dalje slušaju i da se još jače čuju. I to me čini sretnim i zadovoljnim.Drugi razlog zbog koga se uvek odazovem na koncerte Indexa i prijatelja je saradnja s kvalitetnim muzičarima koji su nekad svirali u Indexima. Tu bih posebno spomenuo Fadila Redžića koji je uistinu kultni basista u Sarajevu koga u njegovom umeću sviranja nikada niko nije uspeo da nadmaši. On i danas sjajno svira što ćete imati prilike da čujete na koncertima. Tu je i Ranko Rihtman, Neno Jurin, Miroslav Šaranović, Kornelije Kovač, Peco Petej. Sve je to sjajna ekipa za svirku i za druženje.“
- Pesme koje izvodite se u jednom delu menjaju svake godine, ali ipak, imate vi i svoju neizostavnu pesmu na ovim koncertima, to je „Plima“.
Zašto uvek „Plima“?
-  „Tu pesmu smatram kutnom pesmom i možda čak i najvažnijom u karijeri  Indexa! S tom su se pesmom Indexi na početku karijere predstavili kao ozbiljan bend neponovljivo dobrog zvuka. Ta pesma je pokazala da Indexi  imaju koncept koji se u to vreme mogao meriti sa svetskom muzičkom scenom toga vremena.  Zapevati tu pesmu je za mene poseban užitak a bitno mi  je i to da kad je pevam, pevam u pratnji živih muzičara tog vremena, članova Indexa. Druga meni omiljena pesma koju volim da pevam je“Sve ove godine“, to je pesma koju smo s Dugmetom otkrili i uvrstili je na svoj repertoar. To  je jedna stvarno vesela ljubavna pesma i uživam da je pevmi jer je publika prepoznaje  i rado je peva sa mnom!“

- Sa Indexima ste povezani i kroz svoju muzičku istoriju a i sada uz ovaj projekat „Indexi i prijatelji“  u sklopu koga pevate u Zagrebu 9. 10. i Beogradu 10.10. U vreme osnivanja Indexa, bili ste član popularne sarajevske grupe Kodeksi. Kakvo je to bilo vreme, vreme  nastanka sarajevske pop-rock škole… Jeste li u to vreme bili svesni da stvarate istoriju  na ovim  prostorima?
- „Nismo bili svesni. U to smo vreme bili mladi zanesenjaci, veliki romantičari, voleli smo muziku i sastajali smo se gotovo u svim sarajevskim kvartovima i pomalo sviruckali. Tražili smo naravno priliku i da to što sviramo i pokažemo na nekim plesnim večerima petkom ili vikendom. Sviđali su nam se ti naši uspesi, a uspeh je značio da vam hiljadu ljudi dolazi svake subote  na neki ples u centru Sarajeva. U to vreme ipak nije baš bilo masovnih okupljanja izuzev u politici i sportu, a najmasovnije iz sfere kulture je bilo pozorište. Pa ipak, mi smo uspeli na tim večerima da skrenemo pažnju na našu muziku i pokazati da radimo nešto u šta verujemo i što nam se činilo da je ozbiljno. U vreme kada su nastali i etablirali se Indexi, postali su  najznačajniji sarajevski bend i mi svi koji smo bili članovi nekih drugih bendova u to vreme shvatali smo da i mi doprinosimu toj priči, da grad živi bolje, lepše, da se mladi zabavljaju uz našu . Takođe, doprinosili smo i tome da mladi preko nas osluškuju što se dešava na muzičkoj  sceni i izvan naših granica. „

- Koja su bila popularna i dobra mesta vaših izlazaka u to vreme?
„Sloga je bila najpopularnije i kultno mesto. Nije to bio preveliki prostor, mogao je da primi nekih 700 ljudi u publiku bez stolica. To je inače bila sala Kulturno-umetničkog društva u kojoj se igrao folklor.
Uz Slogu, popularni je bio i prostor Fiskulturnog doma, popularno smo ga zvali FIS. Tako su i drugi bendovi osim popularnih Indexa mogli da nastupaju u isto vreme u Sarajevu. Subotom je to izgledalo tako da su istovremeno bile dve gaže – u Slozi su obično svirali vodeći Indexi, a u FIS-u mi, Kodeksi i ostali bendovi. Onda se desila 1969. godina kada se završila gradnja popularne sarajevske dvorane Skenderija, deo je napravljen kao Dom mladih i to je postalo centralno mesto za svirke u gradu, a tako je zapravo ostalo dugi niz decenija. U Domu mladih smo tada svi mi mladi bendovi imali i svoje prostorije za probe.  Ne znam koliko nas je bilo, jer smo u to vreme obično svi gledali samo sebe i svoj bend i svoju muziku, ali bilo nas je puno i svi smo pomalo zaslužni za muzički smer koji je kasnije postao poznat kao sarajevska scena ili sarajevska pop-rock škola.“

- Sa momcima  iz Indexa ste vršnjaci. Jeste li se družili, razgovarali o muzici, da je li bilo konkurencije među vama?
- „O muzici se uvek razgovaralo samo unutar svog benda – to je bilo jedino mesto gde se raspravljalo o stvaranju muzike, donosile su se odluke, zauzimali stavovi kojim smerom raditi, kako napraviti svoj put da ne budeš isti kao drugi bedovi. I mi smo nastojali u to vreme kao i drugi prikriti svoj program da se ne sazna šta ćemo svirati svake subote. Uvek smo svirali i poneku novu obradu. Naravno, tih šezdesetih su Indexi već bili ispred svih jer su Indexi radili svoje pesme i svoju muziku, bili su i etablirani kao najkvalitetniji muzičari, a njihova muzika je bila bliska radijskim stanicama, pa su tako i imali prilike da uđu u studio i snime pesme, učestvuju na festivalima. Dali su  već tada jak doprinos na poznatim festivalima u Opatiji i u Zagrebu, pa i na sarajevskom i beogradskom festivalu.“
- Vi ste već tada bili protagonist malo tvrđeg, rokerskijeg zvuka u odnosu na Indexe. U  Kodeksima, pa kasnije u grupi Jutro i u Bijelom dugmetu. ..
- „Tačno tako. Mi smo u Kodeksima shvatili da ne možemo ići tim putem, da se ne možemo takmičiti s Indexima da budemo bolji. Mi smo bili drugačiji od njih i hteli smo da budemo drugačiji. Tako smo i sebi osigurali stalne gaže na sarajevskim plesnim večerima, naš repertoar je bio drugačiji. Postali smo poznati po tome, znalo se da u Kodeksima peva neki Bebek, svira neki Bregović. Nije to bila konkurencija Indexima. Mi smo imali drugačiji zvuk. Pomalo smo sigurno zavideli jedni drugima i na repertoaru, jer ako su Indexi odabrali neku obradu za svirku, nismo je mi svirali, pa i obrnuto. To nisu bila vremena kada se puno svirala autorska muzika, retko ko je imao svog kompozitora. Svirali smo Erica Claptona, Hendrixa, a Indexi su uglavnom uz svoje pesme izvodili Stonese, Beatlese i slično. U njihov repertoar se nismo mešali. Ali moram reći da su onda došla i sretna vremena kada smo svi počeli da komponujemo i izvodimo sve više svoje muzike i tada je postalo potpuno jasno da smo potpuno različiti, da možemo bez problema zajedno stajati na pozornici ili u tv studiju i da se jasno vidi da su to dva različita benda.“

Link za „skidanje“ spotova: 

24. 9. 2013.

DŽEZ BISERI: Alexander Sopchek (Aleksandar Sopček)

  
 Aleksandar Sopček je jedan "običan" Zemunac - rođen u lagumu, odrastao između ostalog i u domu, sa 14 godina počeo je da svira, oko dvadesete kreće da se "druži" sa Stjepkom Gutom, Mišom Krstićem i ostalim našim eminentnim džezerima, upisuje i posle deset semestara napušta Likovnu akademiju, da bi u drugoj polovini osamdesetih u svom stanu (u zemunskom lagumu) stvorio i otvorio muzički studio...
Ipak, ne drži ga mesto, odlazi u Kanadu, ženi se Engleskinjom, radi sve i svašta - od najordinarnijih poslova, preko fotografije do snimanja dokumentaraca o Indijancima u Kanadi. I onda, kad su mnogi iz ove zemlje bežali u "srećniji" svet, on se 97. godine vraća u Zemun. I vraća se muzici. U januar 2001. za Cosmic Sounds, u okviru edicije Discoveries From The East (Otkrića sa istoka), objavljuje autorski rad "Masks", kenijsku muziku upakovanu u savremenu "ambalažu", obogaćenu džezom, dramenbejsom i ostalim zvučnim aromama današnjice.


Od ovog genijalnog albuma, kako na CD-u tako i na vinilu, vas deli samo jedak klik.
Kliknite OVDE i pustite Africi da vas zavede.

23. 9. 2013.

DNEVNIK O CRNJANSKOM: Crnjаnski i grаdovi

:: BEOGRAD :::

sredа, 25. septembаr u 19.00 mаlа sаlа SKC-a
DNEVNIK O CRNJANSKOM: Crnjаnski i grаdovi
„Gde sve nisаm bio, i štа sve nisаm rаdio“
Rаzgovor povodom knjige “Crnjаnski, Megаlopolis” Slobodаnа Vlаdušićа
Učestvuju: Vesnа Trijić, Aleksаndаr Jerkov i Slobodаn Vlаdušić
priredilа: Vesnа Kаpor
Autor je, zа knjigu “ Crnjаnski, Megаlopolis” dobtinik nаgrаde Isidorа Sekulić zа 2011. godinu.
Knjigа Crnjаnski Megаlopolis je nаstаlа kаo proširenа i promenjenа verzijа doktorske disertаcije pod nаzivom Slike evropskih metropolа u prozi Milošа Crnjаnskog u kojoj se nаlаze аnаlize slikа Bečа, Pаrizа, Budimpešte, Berlinа, Mаdridа, Štokholmа, Rimа i Londonа, onаko kаko ih je Crnjаnski video u svojoj prozi. NJimа je dodаtа, rаzume se, i аnаlizа slike Beogrаdа iz piščeve poslednje pesme. Međutim, u ovoj knjizi te аnаlize su kontekstuаlizovаne nа drugаčiji nаčin nego u disertаciji: one se čitаju kаo аnticipаcijа i polemikа sа tzv. urbаnim diskursom, koji nаstаje u vremenu nаkon Crnjаnskove smrti. Osnovni zаdаtаk urbаnog diskursа jeste dа obezbedi ideološke pretpostаvke zа nesmetаni dotok populаcije iz svetske provincije u Megаlopolis, tаčnije rečeno, u mrežu velikih grаdovа civilizаcije Zаpаdа. Tаj zаdаtаk urbаni diskurs izvodi putem direktne ili indirektne аfirmаcije Megаlopolisа u odnosu nа nаcionаlnu držаvu. Crnjаnskov susret sа evropskim metropolаmа lаgаno se pretvаrа u suočаvаnje sа Megаlopolisom, što inicirа znаčаjne promene u opusu piscа: između ostаlih, čilenje sumаtrаističke energije. Rezultаt tih promenа je i ovа knjigа kojа se iz doktorske disertаcije preobrаzilа u šifrovаno uputstvo zа preživljаvаnje u dobu Megаlopolisа.

Treća godina Studija novi teatar počinje!

Prva škola mjuzikla u Beogradu - Studio Novi Teatar, upisuje već treću generaciju studenata za 2013/14. godinu. Kao i svake godine Studio pruža raznovrstan program radionica, pa možete birati između časova mjuzikla , glume ili glume na francuskom jeziku. Tim stručnjaka koji vodi kurseve čine francuski glumac i režiser  Jean Baptiste Demarigny, plesni koreograf Milica Cerović i operska pevačica i pedagog Nataša Tasić.
Kursevi traju dva semestra, za vreme kojih se radi na postavljanju pozorišne predstave profesionalnih standarda koja se na kraju školske godine izvodi pred publikom. Do sada su postavljeni mjuzikli: Čikago, Američka burleska i Svini Tod. Predstava glume na francuskom “Tour des limbes“, je premijerno izvedena u revijalnom delu Festivala frankofonih pozorišta.
Za studente koji žele da se profesionalno bave glumom od ove godine je uveden besplatni pripravnički staž. Rad pripravnika je pomno praćen i usmeravan od strane profesora i ovi mladi ljudi imaju priliku da igraju u profesionalnim produkcijama koje se izvode u teatru Le Studio.

Sve potrebne informacije o prijavljivanju možete naći na sajtu http://www.studionoviteatar.tk/

Za sve dodatne informacije možete se javiti telefonom na  +381 64 187 17 31 radnim danima od 10 do 15h  ili mail-om na studionoviteatar@gmail.com

Dobrodošli!

Okrugli sto i izložbа posvećeni signаlizmu i delu Miroljubа Todorovićа

::: BEOGRAD :::

U sredu, 25. septembrа 2013. godine u 11.00 sаti, u Vukovoj sаli Biblioteke grаdа Beogrаdа (Knez Mihаilovа 56) biće održаn okrugli sto pod nаzivom Kulturni izаzovi nаšeg vremenа – signаlizаm i delo Miroljubа Todorovićа. Učesnici okruglog stolа su nаši renomirаni teoretičаri, profesori univerzitetа i kritičаri: Dаnicа Andrejević, Mаrko Nedić, Aleksаndаr Jerkov, Nikolа Cvetković, Zorаn Avrаmović, Milivoje Pаvlović, Violetа Cvetkovskа Ocokoljić, Aleksаndаr Đurić, Dušаn Stojković, Slobodаn Škerović, Vаsilije Milnović, Jelenа Mаrićević, Anđelkа Cvijić, Ilijа Bаkić, Mаrijа Aleksić i Anđelа Ćirović. Moderаtor će biti Milivoje Pаvlović, а skupu će prisustvovаti i Miroljub Todorović.
Tаkođe, od ponedeljkа, 23. septembrа, u pozаjmnom odeljenju Biblioteke grаdа Beogrаdа, biće postаvljenа izložbа Signаlizаm – iz legаtа Miroljubа Todorovićа. U okviru postаvke biće izložen reprezentаtivаn izbor knjigа, čаsopisа i аrtefаkаtа posvećenih signаlizmu i stvаrаlаštvu Miroljubа Todorovićа. Izložbа će trаjаti do 10. oktobrа.
Nаstаo kаo izrаz složenih umetničkih, društveno-istorijskih, egzistencijаlnih, nаučno-sаznаjnih, idejnih i drugih protivurečnosti nа putu humаnizаcije životа i estetizаcije sveukupne stvаrnosti, signаlizаm je posegаo zа rаzličitim stvаrаlаčkim strаtegijаmа i oblikovаo u mnogo čemu rаdikаlno novi pogled nа književnost, umetnost i estetsku funkciju kulture. Rаznorodnim teorijskim i prаktičnim sredstvimа osnivаč signаlizmа Miroljub Todorović, i grupа okupljenа oko njegа, uspešno prodiru kroz ogrаničenjа, konvencije i mitove zаtečene kulture nudeći – ponekаd i nа kontroverzаn nаčin – novu produktivnu osnovu, drukčije koncepte i logiku umetničkog ispoljаvаnjа i stvаrаlаštvа uopšte. U širokoj rаzuđenosti međusobno sučeljenih idejа, grаđe, motivа i nаčinа obrаde, zаmisаo o rаdikаlnom novаtorstvu otimа se pokušаjimа jednostаvnog rаzаznаvаnjа i interpretаcije.
Okrugli sto i izložbа orgаnizuju se u želji dа se dosаdаšnji učinаk signаlističkog pokretа sаgledа u svetlu sаznаnjа i dometа sаvremene teorije umetnosti.

22. 9. 2013.

Queer Poezin u KC Gradu - program i spisak ucesnika

KC Grad, Beograd, Braće Krsmanović 4
Datum i vreme: 24 septembar, utorak od 21h

Udruženje građana Poezin prirediće 24. septembra u Kulturnom centru Grad queer veče Spoken Word poezije, u okviru Nedelje ponosa – manifestacije koja prethodi Beograd Prajdu 2013.

Spoken Word poezija je uzbudljiva forma u kojoj autor/ka uživo interpretira tekst pred publikom, a akcenat je na zvučnosti i ritmu iskaza. Umesto monotonih akademskih čitanja, Poezin zastupa izvođački nastup i interakciju izvođača i publike. Stoga okuplja alternativne izvođače koji poeziju ne doživljavaju isključivo kao književnu formu, već kao performans i interakciju s publikom.

Spisak učesnika i učesnica programa:

Marija Obradović, Dijana Knežević, Ana Mitrašinović, Jasmina Šušić (Hrvatska), Dragoslava Barzut, Irina Marković, Milan Mijatović, Eleonora Luthander, Nikola Živanović, Biljana Kosmogina, Vladimir Đurišić (Crna Gora), Tijana Stojković, Mina Damnjanović i Dunja Radosavljević.

Nakon zvaničnog dela večeri publiku očekuje Dyke Party.

Ovo nije prvi put da se Poezin pridružuje nekoj inicijativi koja podržava različitosti među ljudima.

Poezinov Spoken Word Poetry Festival na temu diskriminacije održan je u novembru 2012. godine, a šampion tog festivala, Muha Blackstazy, dobio je nagradu u iznosu od 30.000 dinara i mogućnost da nastupi kao beogradski i srpski šampion na Festivalu slem poezije “European Poetry Slam” u Briselu.

Manifestacija Nedelja ponosa, u okviru koje će biti održano queer veče Spoken Word poezije, najavljena je od 20. septembra, kao uvodni program Beograd Prajda, zakazanog za 28. septembar. Ponudiće niz edukativnih, kulturnih i umetničkih sadržaja kojima bi LGBT teme bile približene široj zajednici.

Održavanje same protestne šetnje Beograd Prajda još nije izvesno i zavisi od bezbednosne procene policije, saopštili su 10. septembra organizatori nakon sastanka sa predstavnicima Ministarstva unutrašnjih poslova Srbije.

POEZIN INTERVJU: DRAGOSLAVA BARZUT


Intervju sa pesnikinjom i voditeljkom Queer Poezina, Dragoslavom Barzut
KVIROVKA SAM TIM SE DIČIM, TO NE MOŽE BITI SVAK
Pitanja postavio – Milan Mijatović

Udruženje građana Poezin prirediće 24. septembra u Kulturnom centru Grad queer veče Spoken Word poezije, u okviru Nedelje ponosa – manifestacije koja prethodi Beograd Prajdu 2013. Povodom predstojećeg Queer Poezina u KC Gradu, intervjuisali smo voditeljku večeri Queer poezije, Dragoslavu Barzut.

- Dragoslava do sada verujem, niko nije organizovao veče queer poezije u Srbiji. Ovo je prvi put da se organizuje ovakav tip događaja kod nas, mada u svetu već odavno se organizuju ovakva dešavanja. Kako se osećaš, kada znaš da ćeš kao voditeljka prva probiti led i svojim nastupom promovisati drugačiji tip aktivizma na poetskoj sceni?
- Veoma sam uzbuđena zbog toga! Jedva čekam! Spremam nastup u veselju i raduje me Queer Poezin, adrenalinski se osećam kao pred prvi nastup. Sve je tu. Za mene će Queer Poezin biti prava uživancija, izlazak kakav priželjkujem odavno.  Queer Poezin spaja dve moje velike životne strasti i poziva, poeziju i aktivizam. Aktivizam u poeziji ili poezija u aktivizmu…

- Koliko je queer kultura zastupljena u Srbiji i da li nam možeš nešto više reći o queer-u? Šta se podrazumeva pod ovim izrazom u širem smislu značenja reči queer?
-  Queer je ranije u engleskom jeziku korišćen kao pogrdan naziv za ne-heteroseksualne osobe. Ovaj termin su LGBTTIQ osobe zatim preuzele kako bi opisivale same sebe. Neke osobe posebno cene ovaj termin zato što označava prkos i zato što obuhvata različitost – ne samo gejeva i lezbejki već i biseksualnih, transrodnih i interseksualnih osoba, kao i heteroseksualne osobe koje sebe vide ili žive svoj život van hetero-patrijarhalnih normi.

- Da li možeš da pomeneš neke angažovane queer pesnike kod nas? Ko su autoriteti za queer poeziju i queer kulturu u svetu?
- Kod nas je to vrlo teško reći jer je queer kultura generalno vrlo mlada, queer u poeziji može se odnositi na svakoliku drugačijost tako da bi to bila jedna velika tema sa za sada vrlo malo primera. Trenutno sam fascinirana izvođenjem Denice Frohman, Spoken Word pesnikinjom koja nosi queer glas, to se negde poklapa sa mojim doživljajem Spoken Word-a koji je žustar i kviričan. LINK

- Ti si angažovana u organizaciji LABRIS (http://labris.org.rs/o-labrisu/) ali si na neki način angažovana i oko Prajda. Kakva je trenutno situacija po pitanju prava i sloboda LGBT populacije?
-  Ukoliko poredim sa atmosferom od prethodnih godina, mislim da je ova, tekuća, godina ubedljivo najbolja što se LGBT populacije tiče, stvari se menjaju na bolje, što potvrđuje i atmosfera pred ovogodišnji Prajd, dalje, to potvrđuje seoba tekstova sa LGBT tematikom iz senzacionalističkih rubrika u rubrike društva… Lepše je i lakše.

- Ove godine organizatori Belgrade Pride, najavili su veliki broj događaja u okviru Pride Week-a. Čak 55 događaja! Možeš li da nam kažeš nešto više o tome?
- Da, skoro duplo više nego prethodne godine. Mogu da ti kažem šta ja svakako neću propustiti. To je predstava „Izopačeni“, Dyke party (koji je odmah posle Queer Poezina), neću propustiti ni koncert: Army of Lovers & Lollobrigida kao i većinu panela koji će se održati u prepodnevnim terminima.

- Koje relevantne organizacije u Srbiji se bave pravima LGBT populacije?
- Labris – organizacija za lezbejska ljudska prava, GSA – gej strejt alijansa, Gayten koji okuplja biseksualne, trans, interseks, queer i heteroseksualne osobe, Glic – gej lezbejski info centar, Queeria centar, Beograd Prajd, Spy koji pruža podršku roditeljima čija su deca LGBt itd.

- U Beogradu postoji nekoliko noćnih klubova gde se organizuju odlične LGBT žurke, zabavna i kulturna queer dešavanja pa ako bi mogla da nam preporučiš neka mesta? KC Grad, Van Helsing, Underworld…?
- Pored pomenutih, tu je čuveni „Apartman“ koji u poslednje vreme retko otvara svoja vrata. Čula sam da se otvorio novi lezbejski klub „Sweet“ ali nisam još bila tamo. Takođe „XL“ je veoma frendli itd.

- Slem poezija je angažovana, pripada izvođačkoj sceni noćnih klubova i napravljena je kao otpor u bunt u odnosu na monotona akademska čitanja poezije i akademsku scenu. Šta tebe privlači kod slema? Znam da si uvek bila naklonjena Poezinu i sceni noćnih klubova. Definiši našim čitaocima šta te privlači kod ovakve scene?
- To što mogu da izađem na scenu i budem totalni „open“.  To što odmah vidim kako publika reaguje pa nema mesta za trip da mi je poezija do jaja, ako nije. To što mi je klub domaći teren, pa sam opuštenija, za razliku od akademskih prostora koji me plaše svojim odjecima. To što mogu da pijem, vičem i pritom ostanem „pesnikinja“.
Počela sam da posećujem ovakve večeri zato što mi je to bio najbolji izlazak u grad.

- Za razliku od jezičke poezije koja ukida naraciju (Charles Bernstein) kao “oblik ugnjetavanja”, Spoken Word poezija (Gil Scott-Heron) se oslanja na narativnu tradiciju i pripovedanje “kao oblik slobode”.  Danas postoje najmanje dve “savremene” pesničke struje u Srbiji. Jedna struja kao teorijsku podlogu koristi radove Dubravke Đurić “Jezik, poezija, postmodernizam”, a druga struja zasniva svoje delovanje na tekstovima Ivane Đorđević “SLAM KULTURA – različitost znaka ili znak jednakosti”. Ti si dosta sarađivala sa ažinovkama Dubravke Đurić ali si takođe i veoma intezivno nastupala i učestvovala na slem i spoken word sceni Poezina i Pesničenja. Možemo slobodno reći da je ova prva scena više akademski određena, a da ova druga slem scena je neformalnija. Nakon svih ovih godina, gde je tvoja prava “pesnička” domovina :) ?
- Ne bih mogla da kažem da pripadam nekoj sceni, naročito ne u tim pesničkim odrednicama.  Ako imam domovinu onda je ona u svakom smislu queer. Moja domovina je queer domovina.

Biografija:
Dragoslava Barzut, kritičarka, novinarka, blogerka i pesnikinja, rođena je 1984. u Somboru. Diplomirala je komparativnu književnost u Novom Sadu, gde je delovala u okviru Centra za novu književnost “Neolit”. Objavljuje književnu kritiku i poeziju. Njen esej “Recepcija poezije Rastka Petrovića u zbirci “Otkrovenje u 21. veku” osvojio je drugu nagradu za esej na konkursu “Ulaznica” 2009. Nagrada “Đura Đukanov” za 2011. godinu dodeljena je Dragoslavi Barzut za zbirku priča “Zlatni metak” koja se istakla “autentičnim glasom ženskog urbanog pripovedača koji suvereno vlada formom kratke priče”.